Träffa Mr och Mrs Smith igen. Hur den nya streamingserien står sig i jämförelse med filmen som lanserade Brangelina

Hur gör man om 2005 års hit? Herr och fru Smith? Den romantiska spionactionfilmen med huvudrollen Angelina Jolie Och Brad Pitt Assassins förklädda till gifta par var ett popkulturfenomen. Filmen samlade in mer än 186 miljoner dollar i biljettkassan eftersom motstjärnornas romans bevakades i tabloiderna.

Nu ombildas filmen som en streamingserie i åtta delar med och producerar Donald Glover. I den här versionen, ut den 2 februari på Prime Video, spelar Glover John Smith tillsammans med Maya Erskine som Jane Smith.

“Folk har ingen aning om vad den här showen verkligen kommer att bli,” sa Glover i en Prime Video-reklam för showen. “Du har en idé eftersom Herr och fru Smith var en film, men den här tonen är en helt annan.”

Erskine skämtade om att det finns många likheter.

“Jag tror att det är precis så det är Herr och fru Smith film och vi är precis som Angelina och Brad. Men om vi skulle prata om skillnaderna, då gör vi uppdrag tillsammans, men vi måste låtsas vara ett gift par. “Så det blir ett verkligt förhållande mot bakgrund av spiongenren,” förklarade Erskine i videon.

Handlingen

I Glover-Erskine-serien får “två ensamma främlingar ett jobb på en mystisk spionbyrå som erbjuder dem ett härligt liv av spionage, rikedom, världsresor och en drömbruntsten på Manhattan.” “Nya identiteter i ett arrangerat äktenskap som Mr. and Mrs. John och Jane Smith”, lyder seriens Prime Video-beskrivning. “Nu är John och Jane gifta och tar sig an ett högriskuppdrag varje vecka samtidigt som de står inför en ny milstolpe i deras förhållande. Deras komplexa omslagshistoria blir ännu mer komplicerad när de utvecklar verkliga känslor för varandra. Vad är mer riskabelt: spionage eller äktenskap?”

Filmen var lite annorlunda. I filmen från 2005 spelade Pitt och Jolie två professionella mördare som träffades av en slump på jobbet och snabbt anställde varandra. De blir John och Jane Smith, “ett par i ett stillastående äktenskap, [living] en bedrägligt banal tillvaro”, säger en filmbeskrivning. “Men var och en döljer en hemlighet för den andra: de är lönnmördare som arbetar för motsatta myndigheter. När de båda får i uppdrag att döda samma mål, Benjamin Danz (Adam Brody), kommer sanningen fram. Äntligen fria från sina omslagshistorier, upptäcker de att de har fått i uppdrag att döda varandra, vilket utlöser en serie explosiva attacker.”

I likhet med filmen är Glovers John och Erskines Jane hemlighetsfulla och skeptiska och hemlighetsfulla från varandra, men när deras kärlek växer, ökar också deras ärlighet och sårbarhet.

Brad Pitt och Angelina Jolie i Mr. and Mrs. Smith.

Brad Pitt och Angelina Jolie i “Mr. och fru Smith.” (20th Century Fox Film Corp./Courtesy Everett Collection)

Behöver vi en ny? Mr och Mrs Smith?

Inför serien fanns det kritiker som undrade om Hollywood behövde återbesöka gamla historier för att göra dem fräscha igen.

serier Showrunner Francesca Sloane tog upp detta problem direkt. I ett öppet brev daterat den 5 januari berättade hon att hon trodde att Glover, som var med och skapade showen, “skojade” när han först kom med idén till henne. Paret arbetade tidigare tillsammans på FXs Atlanta.

”På grund av det kreativa arbete som Donald och jag har gjort tidigare, verkade det konstigt för oss att skriva en serie baserad på en romantisk actionspionthriller. Men Donald uttryckte, på sitt Donald-sätt, att en del av spänningen med att ta sig an detta var att det var ett stort skifte”, skrev hon i brevet.

När hon tog upp “Vem behöver den här showen?”-recensionen sa hon, “Ingen skulle behöva en show som återberättar samma storfilm.” Men vårt mål var att skapa något helt originellt. Den här showen handlar om ett förhållande, det handlar om att vara obekväma människor. Det handlar om att vara relaterbar.”

Donald Glover och Maya Erskine i Prime Videos Mr. and Mrs. Smith.Donald Glover och Maya Erskine i Prime Videos Mr. and Mrs. Smith.

Donald Glover och Maya Erskine i “Mr. och Mrs Smith” från Prime Video. (Amazon Prime)

Kritiker säger att de gjorde just det. Rolling Stone hyllade serien och skrev: “Själva showen som Glover, Sloane, Erskine och Co. har gjort är underbar.” Det vänder på ett skickligt sätt filmens premiss. Den kombinerar de bästa delarna av retro-tv och modern tv, och balanserar skickligt det löjliga med kärnidén med dess fara. Och om kemin mellan Glover och Erskine inte är så stor att du antar att de kommer att hamna tillsammans i verkligheten så spelar de ut varandra otroligt bra hela tiden. Det är väldigt kul.”

Wrapen ringde Herr och fru Smith “Den första måste-se-showen 2024” och sa: “Det är alltid en utmaning att konvertera storbudgetfilmer till episodisk tv.” Men med stor risk kommer ofta stor belöning. Det Glover och Co. har gjort här går utöver bra berättande. De vände genremanuset. Igen.”

Vad tycker Brad Pitt?

Vid showens premiär i New York City berättade Glover för Extra att han pratade med Pitt om hur hans serie skiljer sig från filmen och att han ville sätta sin egen snurr på “sexighetsdelen”.

“Jag frågade mig själv: ‘Finns det några fallgropar eller något?’ Han sa: “Nej, jag är säker på att du kommer att göra det bra.” Följ bara idén. “Det handlar verkligen om relationer,” sa Glover. “Jag antar att jag trodde att jag bara ville fokusera på relationsdelen av det här… Jag tror att vi verkligen bestämmer vad som är sexigt på lång sikt, vet du?” , vilket är coolt.”

Streama alla åtta avsnitt av Mr & Mrs Smith på Prime Video.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *