Gå in i den legendariska Capote “Svanen” Lee Radziwills eleganta hem

“Hearst Magazines och Yahoo kan tjäna provision eller intäkter för vissa artiklar via dessa länkar.”

Lee Radziwill var förmodligen mest känd som Jackie Kennedys yngre syster. Men på 1960-talet var hon också en av Truman Capotes så kallade “Svanar” – en kohort av glamorösa högsamhälleskvinnor som romantikerna blev vän med… och som så småningom ökänt förrådde dem Esquire-artikel “La Côte Basque, 1965.” I sista handRadziwill slog sin egen väg som inredningsdesigner med kunder som dansaren Rudolf Nureyev, Americana Hotels och Lord & Taylor. Men TThe Swans är återigen på allas läppar som en del av Hulu och FX-serien Fejd: Capote vs. svanarna. I april 2009 hade ELLE DECOR förmånen att besöka Radziwills enkelt inredda lägenheter i New York och Paris. Gå in nedan. För fler berättelser från vårt arkiv, prenumerera på ELLE DECOR All Access.


För anhängare av samhälleliga kolumner och modetidningar är Lee Radziwill förebilden för internationell urbanitet – perfekt coiffed och utrustad som Giorgio Armani (för vilken New York-infödingen en gång fungerade som chef för specialevenemang) och Marc Jacobs. Men när den rökiga stilikonen pratar om vad som gör henne glad, blir samtalet uppfriskande jordnära ämnen.

För det första, hundar vars namn alltid börjar med Z (Golden Retriever Zoom och Cockapoo Zinnia är de nuvarande hundarna i hennes liv). Exotiska djur fascinerar henne också: Hon äger ett stort Peter Beard-foto av en galopperande giraff, en skogskamel som en gång prydde en napolitansk daghem och en målning från tidigt 1800-tal av en familj av lekfulla tigrar av den schweiziska konstnären Jacques-Laurent Agasse. Trädgårdar och träd står också högt på Radziwills lista, särskilt kastanjer och deras flamboyanta vit-rosa blommor. “Jag försöker alltid vara i Paris när de blommar i maj”, säger hon.

Bibliotekets väggar, gardiner och klädsel är alla inredda med tyger i Manach-stil.  Fotot är av Peter Bard

Väggarna, gardinerna och klädseln i Radziwills bibliotek i Paris har ett La Manach-tyg; Fotot är av Peter Beard.Erik Boman

Inte för att Manhattan, där Radziwill bor en del av året, inte har sin egen charm, nämligen uppiggande energi. Men en stad räcker inte för henne. I mer än ett decennium har hon stannat med ena foten i USA och den andra i Frankrike, och flyger över Atlanten när andan rör henne. “När det blir för stressigt i New York är det dags att komma till Paris”, säger hon. “Home in Manhattan” är en lägenhet från golv till tak i en byggnad från 1890-talet på Upper East Side, bara några kvarter från där hon växte upp. Radziwills residens i Paris är en balkonglägenhet nära den graciösa Jardins du Ranelagh, ett favoritställe för Marie Antoinette och andra franska kungliga familjer, skuggad av – du gissade rätt – kastanjeträd. “Jag älskar att gå på promenader, så jag tar med mina hundar dit först på morgonen”, säger hon.

Gemensamt för båda adresserna är ljusa rum. “Detta är min högsta prioritet”, förklarar Radziwill. “Jag har aldrig varit någonstans som inte har haft fantastiskt ljus.” Fönstren i båda husen är så stora att även en mulen dag skimrar de förgyllda och förgyllda tavelramarna och bordsbenen mjukt och det polerade träet på ett Regency-bord och av en Biedermeier soffglans.

Placeringen av föremålen är noga övervägd – inte för många, inte för få. Enligt Radziwill är trånga rum “där människor känner sig tysta och formella” en av deras fasor. I Paris ger eleganta byråar i stål från 1900-talet sofistikerade kontraster för eleganta Christian Liaigre-soffor, och delikata vita örngott av voile i sovrummet vilar på en tjock sänggavel i lantligt linne – en övertygande strukturkontrast. I New York toppas den öppna spisen av en överdådig spegel som en gång tillhörde den brittiske dekoratören Felix Harbord (“han arbetade på min lägenhet i London för flera år sedan”) och flankerad av Louis XVI-stolar stämplade G. JACOB.

Lee Radziwill

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Lee Radziwill i vardagsrummet i sin lägenhet i Paris med sin kakadua Zinnia; Soffan är en av Christian Liaigres tidiga design och stålbyrån, cocktailbord i förgylld brons och giraffskulpturen är vintageplagg.

Vardagsrum, Paris

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

I vardagsrummet, ett par 1930-talsstolar av Paul Depre-Lafon; Cocktailbordet och soffan är av Christian Liaigre och serien med anglo-indiska akvareller var en gåva från hertigen av Beaufort.

Matplats, Paris

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Bordet i matsalen är dukat med antikt Limoges-porslin.

Master bedroom, Paris

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

En Modénature-bänk och sängkläder från D. Porthault i sovrummet.

Bibliotek, Paris

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Bibliotekets väggar, gardiner och klädsel har alla La Manach-tyger; Fotot är av Peter Beard.

Vardagsrum, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Radziwills vardagsrum på Manhattan har ett par soffor och en ottoman gjord av De Angelis, en matta från 1800-talet, en Louis XVI-stol av G. Jacob och en takspegel som en gång tillhörde den brittiske dekoratören Felix Harbord.

Matsal, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Matsalen är inredd med 1800-talsstolar och signatursilke från Milan.

Vardagsrum, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

Radziwill designade dagbädden för vardagsrummet i New York, klädd i en vintage Rubelli-rand som även används på väggar och gardiner.

Bibliotek, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

I New York-biblioteket, väggar, gardiner och en soffa gjord av Le Manach-tyg; Målningen är en studie av Sir Edward Landseer Hector, Nero och Dash med papegojan, Lory.

Bibliotek, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

I samma rum en svensk soffa.

Bibliotek, Manhattan

Foto: Eric BomanFoto: Eric Boman

Foto: Eric Boman

En engelsk Eglomisé-lampa och en inramad akvarellmålning av Radziwill vilar på en byrå i art déco-stil.

Ovanligt mönstrade tyger som appliceras en suite är ett annat varumärke för Radziwill. Hennes favoritdesign är ett livfullt chinoiserie-bomullstyg från Le Manach som hon först såg hemma hos sin vän och stilexpert Lulu de Waldner. Radziwill, som hade en egen inredningsbyrå på 1970-talet, antog materialet för väggarna och möblerna på sitt bibliotek i Paris och hennes sovrum i New York. Indisk konst är också ett ledmotiv, den mest magnifika är överdimensionerade akvareller av frukter och blommor som den nuvarande hertigen av Beaufort gav henne. I entréhallen på Manhattan hänger stämningsfulla eglomisé-målningar av adelsmän i turban och damer med slånbärsögon. Hennes närvaro är ett eko av den mycket omtalade resa genom Indien och Pakistan som Radziwill och hennes syster Jacqueline Kennedy gjorde 1962. “Det gjorde ett enormt intryck på mig”, säger hon och minns att hon stod i Maharajahs palats i Jaipur red på en elefant. och var prydd med halsband av ljusa orange ringblommor.

Det var vid den här tiden som den före detta Caroline Lee Bouvier bröt upp från sin barndom i chintztofflor och började ta en djärvare väg. 1959 gifte hon sig med Stanislas Radziwill, en brittisk fastighetsinvesterare, och flyttade till ett hus nära Buckingham Palace. “Stas älskade vackra föremål och jag hade ett bra öga”, konstaterar hon. “Det var en bra kombination.” Hon lockade snart in Renzo Mongiardino, som då var mest känd som scenograf, in i sin förtrollande värld. “Jag tror att jag fick honom i toppform”, säger Radziwill, “innan han började inreda för stora konstsamlare som Stavros Niarchos och Baron Thyssen och bygga hus som såg ut som museer.”

Lampa och en inramad akvarellmålning av Radziwill vilar på en byrå i art déco-stilLampa och en inramad akvarellmålning av Radziwill vilar på en byrå i art déco-stil

En engelsk Eglomisé-lampa och en inramad akvarellmålning av Radziwill vilar på en art déco-byrå i hennes hem på Manhattan.Erik Boman

Mongiardino täckte sitt vardagsrum i London 1965 med indisk paisleybomull, en design som fortsätter att inspirera dekoratörer idag. Mest imponerande var hans interiörer för Radziwills hus från 1700-talet i Oxfordshire, där Lanning Roper designade trädgårdarna, konstnären Lila de Nobili målade klätterväxter och pastellblommor på väggar dekorerade med sicilianska sjalar, och George Oakes från Colefax & Fowler målade blommotiv. Sidenremsor som görs till kuddar. Som Radziwill säger, “Jag sa till Renzo att jag ville ha ett blomsterhus.”

Hon lever fortfarande i full blom. Förutom trädgårdsglädjen i hennes transatlantiska utrymmen målar hon växter och arrangerar dem här och där under ledning av konstnären Chuck Price. “Mina akvareller är inget speciellt”, säger Radziwill med ett leende, “men jag tycker om dem.”

Du kanske också gillar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *