Chiefs besegrar 49ers på övertid för att vinna sin andra raka Super Bowl-titel

<span>Kansas City Chiefs’ Patrick Mahomes säger att den tredje Super Bowl-vinsten “betyder mer” efter ett år av motgångar.</span><span>Foto: Mike Blake/Reuters</span>” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/mkpkOKpBBVxwbLxN3D8.cw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs/guardian_020edd/en/720edd/2600d/sv 55eff665ba4″ data src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/mkpkOKpBBVxwbLxN3D8.cw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.com/en/7206d7/2606d7/2600d7/2600d7/2600d7/2606e 5eff665ba4″/></div>
</div>
</div>
<p><figcaption class=Kansas City Chiefs’ Patrick Mahomes säger att den tredje Super Bowl-vinsten “betyder mer” efter ett år av motgångar.Foto: Mike Blake/Reuters

God morgon

NFL håller på att bli en lätt liga att förstå, även för dem som kämpar med dess komplexa system och spelregler. Allt du egentligen behöver veta är att Patrick Mahomes med största sannolikhet kommer att vara med i det vinnande laget.

Och så var det i går kväll i Las Vegas när Mahomes ledde Kansas City Chiefs till sin tredje Super Bowl-titel på fem år med en spännande 25-22 övertidsseger över San Francisco 49ers.

“Det betyder mycket,” sa Mahomes till CBS när han fick frågan vad hans tredje mästerskap betydde för honom. “Jag är stolt över mina pojkar, det är jättebra. Det är legendariskt.”

De flesta Super Bowls är snävt avgjorda. Lady Luck spelar alltid en roll. Men även med vanliga mått mätt var söndagens match något annorlunda. Kisa tillräckligt hårt och Niners är mästare idag och sätter sin paradväg. Istället är de NFL:s snabba lag – en mindre figur i Chiefs dynastiska historia.

“Det finns inga riktiga ord just nu,” sa Niners tränare Kyle Shanahan efter matchen. “Det gör ont.”

  • Vem framförde halvtidsshowen? Nu var det Ushers tur. R&B-stjärnan levererade en karriärspännande föreställning, komplett med sång utan bar överkropp, energisk dans och framträdanden från Alicia Keys, Ludacris, Lil Jon, will.i.am och HER.

  • Kom Taylor Swift till arenan i tid? Ja. Swift, fast i sin WAG-era, avslutade veckor av spekulationer om att hon skulle delta i Super Bowl på söndagskvällen. Hon lyckades flyga från en arenashow i Tokyo till Las Vegas för att se sin pojkvän, Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, spela i Super Bowl.

IDF säger att två israeliska gisslan har släppts i Rafah, medan palestinier rapporterar om dussintals döda

Israeliska attacker mot den södra staden Rafah har dödat minst 50 palestinier, enligt Gazas hälsomyndigheter, eftersom den israeliska militären sa att den släppte två gisslan i en specialstyrkans räd mot staden.

Razzian firades i Israel, som eftersträvar frigivning av mer än 100 fångar som hålls av Hamas och andra militanta grupper. Men operationen ledde också till kraftiga luftangrepp mot Rafah, staden på den södra kanten av Gazaremsan dit 1,4 miljoner palestinier har flytt för att undkomma strider på andra håll i kriget mellan Israel och Hamas.

Enligt Dr. Enligt Marwan al-Hams, chef för Abu Youssef al-Najjar-sjukhuset, dödades även kvinnor och barn och dussintals skadades i de israeliska attackerna. Invånare sa att två moskéer och flera hus bombades.

De två gisslan släpptes under en räd av specialstyrkor i det södra distriktet Rafah på Gazaremsan, uppger Israels försvarsstyrka (IDF). De fördes till Sheba-sjukhuset i centrala Israel, enligt ett uttalande från sjukhuset, och läkarna bekräftade att de var i “gott skick”.

  • Vilka är de frigivna gisslan? Gisslan namngavs av IDF på Telegram som Fernando Simon Marman, 60, och Louis Har, 70, som båda kidnappades från Kibbutz Nir Yitzhak i Hamasattackerna den 7 oktober.

  • Vad sa Vita huset om attackerna mot Rafah? Joe Biden sa i går till Israels premiärminister Benjamin Netanyahu att Israel inte borde inleda en militär operation i Rafah utan en trovärdig plan för att säkerställa säkerheten för de cirka en miljon människor som söker skydd där, sade Vita huset.

Trump får tillgång till förseglade dokument om vittneshot i Mar-a-Lago-fallet

Särskilda åklagare har försett Donald Trump med en förseglad utställning av hot mot ett potentiellt rättegångsvittne efter att den federala domaren som övervakade hans åtal för undanhållande av hemligstämplade dokument beordrade att bevisen skulle släppas trots åklagarnas invändningar, sa personer som är bekanta med saken.

Utställningen var en stridsfråga eftersom den beskrev en rad hot mot ett vittne som kunde vittna mot den tidigare presidenten i rätten, och ärendet är föremål för en brottsutredning av en amerikansk advokatbyrå. Åklagarmyndigheten ville undanhålla det från Trumps advokater.

Men den presiderande amerikanska distriktsdomaren Aileen Cannon beordrade att bevisen som åklagare presenterade för den särskilda åklagaren Jack Smiths kontor “ex parte” – det vill säga utan att presentera det för försvaret – skulle överlämnas till Trumps advokater efter att ha granskat dess innehåll och beslutet att detta skydd är inte motiverat.

Åklagare följde ordern före lördagens deadline utan att lämna in en överklagan – även om justitiedepartementet vanligtvis inte skulle vara villigt att avslöja detaljer om en pågående utredning, särskilt när den involverade den huvudsakliga åtalade i det här fallet, sa juridiska experter.

  • Varför motsatte sig åklagaren frigivningen? Åklagare bad domaren att avslå Trumps begäran om att frigöra hans bevis, med hänvisning till breda argument för att det skulle avslöja identiteten på potentiella vittnen, två underavdelningar av den så kallade “Signals” underrättelsebyrån och detaljer om en separat FBI-utredning.

I andra nyheter…

  • Beyoncé har meddelat att det andra albumet i hennes renässanstrilogi kommer att släppas den 29 mars – en överraskning som tillkännagavs under den 58:e Super Bowl och ackompanjerad av två nya singlar. De två nya singlarna “Texas Hold ‘Em” och “16 Carriages” tyder på att Act II kommer att ha ett countrytema.

  • Nato-chefen Jens StoltenbergHan sa att varje attack mot den västerländska militäralliansen skulle mötas av ett “enat och kraftfullt svar”.efter att Trump uppmanat Ryssland att attackera medlemsländer som han sa inte uppfyllde sina ekonomiska åtaganden.

  • Kreml uppgav att Elon Musks Starlink satellit-internetsystem varken var certifierat för användning i Ryssland eller officiellt levererat till Ryssland och därför inte bör användas. Ukraina, som har använt Starlink för militär kommunikation under sin konflikt med Ryssland, sa på söndagen att ryska trupper använde Starlink.

  • Heder tilldelades maratonvärldsrekordhållaren. Kelvin Kiptumefter att han chockades över att dö i en trafikolycka igår tillsammans med sin tränare. 24-åringen vann London Marathon i april innan han satte världsrekord i Chicago i oktober.

  • Detaljer om Charles Darwins omfattande personliga bibliotek, från en tidning om epileptiska marsvin till Elizabeth Gaskell Romanen han älskar publiceras i sin helhet för första gången. Projektet involverade nästan två decennier av mödosamt, detektivarbete för att spåra upp de tusentals böcker, tidskrifter, broschyrer och artiklar i Naturforskarbiblioteket.

Missa inte detta: “Jag kände mig vilsen i tidig vuxen ålder, så jag myntade termen.” “Kvarterliv” som ett fokus för studier”

När Satya Doyle Byock tog examen från college efter nästan 20 år kändes det som att hon hoppade från en klippa. Vuxenlivet verkade farligt oklart. “Jag var i 20-årsåldern och i kris och letade efter vänner som var i kris”, säger Byock, nu 40. Endast ett fåtal av hennes studiekamrater verkade ha klar syn på framtiden och hade ett jobb eller fortsatta studier planerade. Resten hade “absolut ingen aning”.

En kväll berättade Byock för sina rumskamrater om hennes önskan att sluta sitt första jobb efter examen när hon bröt ihop snyftande. Alla sa åt henne att hänga där, det var normalt att känna sig vilsen i 20-årsåldern. Men när ville Byock veta – och hur – började det bli bättre? Denna fråga har format hennes liv på flera sätt.

Klimatkontroll: Från sköldpaddor till flygande rävar, migrerande arter hotas alltmer, säger FN

Enligt FN:s första expertbedömning riskerar mer än en femtedel av migrerande arter under internationellt skydd att dö ut, inklusive nästan alla nomadfiskar. Från knölvalar till dalmatiska pelikaner reser miljarder djur över hav, land och luft varje år i harmoni med årstiderna. Men en rapport från konventionen om bevarande av migrerande arter av vilda djur (CMS) har funnit att många migrerande arter riskerar att utrotas, hotade av mänsklig förorening, spridning av invasiva arter och klimatkrisen.

Utvärderingen av migrerande djur som skyddas av fördraget visade att 22 % av de 1 189 arterna som listas i CMS riskerar att utrotas och nästan hälften, 44 %, upplever befolkningsminskningar

Sista saken: Airport K9 spårar upp mumifierade apor på Bostons flygplats

En amerikansk tull- och gränsskyddshund väckte uppståndelse på Bostons ofta livliga flygplats efter att ha upptäckt något ovanligt i bagaget på en resenär som återvände från Afrika: mumifierade apor. Passageraren som återvände från ett besök i Demokratiska republiken Kongo rapporterade att bagaget innehöll torkad fisk. Men en inspektion på Boston Logan Airport upptäckte fyra döda apor, deras kroppar uttorkade, sade tjänstemän. Resenären sa att han tog med aporna till USA för egen konsumtion, sade Ryan Bissettes talesman för tullen och gränsskyddet. Rått eller minimalt bearbetat kött från vilda djur – ibland kallat bushmeat – är förbjudet i USA på grund av risken för sjukdomar.

Logga in

First Thing levereras till tusentals inkorgar varje vardag. Om du inte redan är registrerad, prenumerera nu.

Komma i kontakt

Om du har några frågor eller kommentarer om något av våra nyhetsbrev, vänligen maila newsletters@theguardian.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *